Atos 21

“And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.” Nomear Phenicia mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there…” Nomear Cyprus e Syria mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to…” O número seven torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives…” Os termos próprios desta linha incluem accomplished, children, city. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.” O número four torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.” Nomear Agabus e Jud mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.” O versículo nomeia Lord em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.” Nomear James e Paul mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.” Nomear Gentiles mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews…” Nomear Jews mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying…” Nomear Gentiles e Jews mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;” O número four torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may…” Nomear Them mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that…” Nomear Gentiles mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up…” O número seven torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law…” Nomear Crying e Greeks mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into…” Nomear Ephesian e Paul mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and…” Nomear Paul mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an…” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the…” Nomear Paul mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.” Os termos próprios desta linha incluem borne, people, soldiers. A relação com os versículos 34 e 36 permite verificar sua função na passagem.

“For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee…” Nomear Cilicia e Jew mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when…” Nomear Hebrew e Paul mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.