Gênesis 12

“Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto…” Nomear Abram e Get mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the…” Nomear Canaan e Abram mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the…” Nomear Abram e Canaanite mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto…” Nomear Abram e Unto mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west…” Nomear Beth e Hai mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Abram journeyed, going on still toward the south.” Nomear Abram mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in…” Nomear Abram e Egypt mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.” Nomear Pharaoh mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants…” Nomear Abram mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.” Nomear Abram e Pharaoh mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.