Ang malaking larawan
Nagtatanong ang Deuteronomio 18 ng dalawang praktikal na tanong na madaling paghiwalayin: sino ang tumutustos sa mga taong itinalaga sa banal na paglilingkod, at paano malalaman ng Israel ang talagang sinabi ng Diyos. Tumatanggap ang mga Levita ng tiyak na panustos dahil hindi karaniwang bahaging teritoryo ang kanilang mana. Hindi dapat siksikin ng mga naroroon na ang Levitang kusang pumupunta sa piniling santuwaryo. Lumilipat naman ang kabanata mula pagkain at paglilingkod tungo sa patnubay. Ipinagbabawal sa Israel na gumawa ng daan tungo sa nakatagong daigdig sa pamamagitan ng panghuhula, pangkukulam, pagsangguni sa patay, at kaugnay na gawain. Hindi katahimikang espirituwal ang sagot. Nangangako ang Diyos ng propetang tumatanggap ng mga salita mula sa kanya, samantalang nagiging responsable ang bayan na makinig. Gayunman ay hindi maaaring hiramin ang pangalan ng Diyos upang gawing totoo ang maling mensahe. Kaya iniingatan ng kabanata kapwa ang paglalaan at ang paghahayag mula sa kontrol ng tao: dapat ibigay ang panustos sa paglilingkod, at dapat pa ring subukin ang inaangking awtoridad.
Sa kabanatang ito
- Manang dumarating sa hapag Deuteronomio 18:1-5
Maaaring tumunog na malabo ang "ang Panginoon ang kanilang mana" hanggang agad na magsimulang pangalanan ng Aklat ng Deuteronomio ang karne, butil, alak, langis, at lana.
- Lugar sa santuwaryo nang hindi binibili ang pagpasok Deuteronomio 18:6-8
Maaaring pumunta sa piniling dako ang Levitang naninirahan sa isa sa mga bayan ng Israel "ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa," at hindi itinuturing na abala ang pagnanasang iyon para sa naitatag nang pangkat na naglilingkod doon.
- Hindi dapat piliting kunin ang patnubay mula sa nakatagong daigdig Deuteronomio 18:9-14
Malawak at nakababahala ang ipinagbabawal na listahan: paghahandog ng anak, panghuhula, pagmamasid sa panahon, panggagaway, pangkukulam, anting-anting, pakikipag-usap sa espiritu, mangkukulam, at pagsangguni sa patay.
- Sinasagot ng propeta ang lumang kahilingan sa Horeb Deuteronomio 18:15-19
Iniuugnay pabalik sa Horeb ang ipinangakong propeta, kung saan humiling na ang Israel na huwag nang tiisin muli ang tuwirang tinig at malaking apoy.
- Hindi magagawang totoo ng hiniram na pangalan ng Diyos ang maling salita Deuteronomio 18:20-22
Hindi nagiging mapagkakatiwalaan ang tinig na panrelihiyon dahil alam nitong sabihin ang "Panginoon." Inilalagay ng Aklat ng Deuteronomio ang huwad na nagsasalita na gumagamit ng pangalan ng ibang diyos katabi ng nangangahas gumamit ng pangalan ng Panginoon para sa mga salitang hindi kailanman iniutos.

Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 22Deuteronomio 18:1-5
Manang dumarating sa hapag
Maaaring tumunog na malabo ang "ang Panginoon ang kanilang mana" hanggang agad na magsimulang pangalanan ng Aklat ng Deuteronomio ang karne, butil, alak, langis, at lana. Hindi inaalis ng natatanging tawag kay Levi ang karaniwang pangangailangan ng katawan. Ipinaliliwanag nito kung bakit dapat tugunan ng pamayanan ang mga ito. Tumatanggap ang mga saserdote ng tinukoy na bahagi mula sa mga handog, unang bunga, at unang gupit ng lana dahil nakapaloob ang kanilang paglilingkod sa buhay ng pagsamba at pagsasaka ng Israel. Kaya hindi ginagawang romantiko ang kawalan ng karaniwang manang teritoryo ng lipi bilang kalayaan mula sa pagsalalay sa materyal. May bukid na nabibilang sa kanilang bahagi ang ibang Israelita; tumatanggap ng bahagi ang mga itinalagang maglingkod sa pamamagitan ng mga kalakal na gumagalaw mula bukid at kawan tungo sa pagsamba. Nagpapalit-palit ang kabanata sa pagitan ng buong lipi at ng saserdoteng tumatanggap ng partikular na bahagi nang hindi nagkukunwaring nagbibigay ito ng buong paglalarawan ng gawain ng bawat Levita. Mas payak at mas tiyak ang punto nito: may kasamang tunay na puwesto sa hapag ang pagpili ng Diyos para sa paglilingkod.

Mas malalim na pag-aaral
Agad sinusundan ng talaan ng mga bagay na aktuwal na makakain o maisusuot ng tao ang pahayag na ang PANGINOON ang mana ng Levi. Mahalaga ang pag-usad na iyon. Hindi pinapalitan ng pananalitang panrelihiyon ang materyal na suporta; ipinaliliwanag nito kung bakit utang ito ng pamayanan. Ginagawang nakikita ng balikat, pisngi, sikmura, unang ani, at unang lana ang natatanging katayuan ng lipi sa karaniwang paggalaw ng mga produkto. Nakapaloob ang pag-asa ng Levi sa paggamit ng Israel sa lupain, sa halip na iwan sa paminsan-minsang kabutihang-loob.
Lumilipat ang kabanata sa pagitan ng buong lipi at ng saserdoteng tumatanggap ng partikular na nakalaan. Hindi ito nagbibigay rito ng kumpletong ulat ng bawat tungkulin ng mga Levita. Nasa pagpili ng Diyos at pagtayo sa paglilingkod ang diin nito. Minamana ng iba ang teritoryong pansakahan; tumatanggap ng bahagi sa pamamagitan ng pagsamba at ani ng kanilang mga kapatid ang itinalaga sa gawaing ito. Kaya hindi pahayag na hindi kasingtotoo ng pangangailangan ng iba ang kanilang pangangailangan ang kawalan nila ng bahaging teritoryo.
Pag-aaral sa bawat talata
- Deuteronomio 18:1
Ang “mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy” ay ishshei YHWH, ang mga kaloob sa apoy, ang mga bahaging napupunta sa dambana at ang napupunta sa mga saserdote. Sinisipi ng Josue 13:14 ang kasunduang ito sa paghahati ng lupain: ang mga handog na pinaraan sa apoy ang mana ng Levi, gaya ng sinabi ng Panginoon.
- Deuteronomio 18:2
Inuulit ng pangitain ni Ezekiel tungkol sa naibalik na templo ang prinsipyong ito sa tinig ng Dios mismo: Siya ang mana ng mga saserdote, at walang pag-aaring ibibigay sa kanila sa Israel, sapagka't Siya ang kanilang pag-aari (Ezekiel 44:28). Pinananatili ng “kasama ng kanilang mga kapatid” ang mga Levita sa loob ng pamilya habang wala sila sa mapa.
- Deuteronomio 18:3
Ang balikat ay ang paa sa unahan, ang dalawang pisngi ay ang mga panga, at ang sikmura ay ang ikaapat na tiyan. Ibinibigay naman ng Levitico 7:34 sa saserdote ang dibdib at kanang hita ng mga handog tungkol sa kapayapaan; itinuring ng mga rabbi ang talaan ng Deuteronomio na utang mula sa karaniwang pagkatay (Chullin 130a). Kinuha lamang ng mga anak ni Eli ang nasasalok ng kanilang pansalok (1 Samuel 2:13–16).
- Deuteronomio 18:4
Dito lamang sa Torah lumilitaw ang “unang balahibo” ng mga tupa. Binigyan ito ng Mishnah ng sariling kabanata (Chullin 11) at nagtakda ng pinakamaliit na bilang ng kawan bago ito umiral. Naibigay na ng Mga Bilang 18:12 sa mga saserdote ang pinakamainam sa langis, alak at trigo.
- Deuteronomio 18:5
Inilalarawan ng “tumayong mangasiwa” ang tindig ng saserdote; napapansin ng Talmud na walang umuupo sa looban ng templo maliban sa mga hari mula sa sangbahayan ni David (Yoma 25a). Ginagawang mana ng “siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man” ang tungkulin, ipinapasa kasama ng pangalan.
Deuteronomio 18:1-5
Ang Dating Biblia 19051Ang mga saserdote na mga Levita, ang buong lipi ni Levi, ay hindi magkakaroon ng bahagi ni mana na kasama ng Israel; sila'y kakain ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy, at ng kaniyang mana.
2At sila'y hindi magkakaroon ng mana na kasama ng kanilang mga kapatid; ang Panginoon ang kanilang mana, gaya ng sinalita niya sa kanila.
3At ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi, at ang sikmura.
4Ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
5Sapagka't pinili siya ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong mga lipi, upang tumayong mangasiwa sa pangalan ng Panginoon, siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
Deuteronomio 18:6-8
Lugar sa santuwaryo nang hindi binibili ang pagpasok
Maaaring pumunta sa piniling dako ang Levitang naninirahan sa isa sa mga bayan ng Israel "ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa," at hindi itinuturing na abala ang pagnanasang iyon para sa naitatag nang pangkat na naglilingkod doon. Maaari siyang maglingkod kasama ang kanyang mga kapatid at tumanggap ng katumbas na bahaging makakain. Maaari sanang lumikha ang sentrong pagsamba ng saradong bilog kung saan naging hadlang ang kinalalagyan o ang umiiral nang pagkakataon. Tahasang pinipigilan ng mga talatang ito na maging tuntunin iyon. Binabanggit nang hiwalay ang pribadong yaman ng Levita, kasama ang anumang magmula sa pagbebenta ng kanyang mana, mula sa bahaging nakakabit sa paglilingkod. Mahalaga ang pagkakaibang iyon. Hindi niya kailangang patunayan ang ganap na kahirapan bago kilalanin ng santuwaryo ang kanyang bahagi, at hindi rin binibili ng personal na yaman ang kanyang pagpasok. Iniingatan ng bahaging ito ang puwesto ng kusang-loob na Levita sa ministeryo nang hindi nagkukunwaring iisa ang kanyang pribadong ari-arian at ang panustos ng pamayanan.

Mas malalim na pag-aaral
Inilalarawan ang dumarating na Levita sa pamamagitan ng pagnanais, hindi ng pagpapatawag mula sa naitatag na sambahayang saserdotal. Dumarating siya ayon sa nais ng kaniyang isip, at sinasagot ng probisyon ang kahandaang iyon ng pagkakataong maglingkod. Kung wala ito, maaaring iwan ng pagsesentro ng pagsamba ang Levitang naninirahan sa ibang lugar nang walang gaanong praktikal na papel sa sistema. Tuwirang tinutugunan ng mga talatang ito ang suliraning iyon: hindi ginagawang batayan ng hindi pagtanggap sa kaniya ng umiiral na presensiya ng kaniyang mga kapatid sa santuwaryo ang pagdating niya.
Ibinubukod ang pantay na bahagi ng pagkain mula sa anumang nanggagaling sa pagbebenta ng kaniyang minanang ari-arian. Hindi ipinapaliwanag ang eksaktong kaayusan ng ari-arian sa likod ng huling pananalitang iyon. Hindi kailangang unawain ang liping walang bahaging teritoryo bilang pangkat ng mga taong walang sariling pag-aari. Ang mahalagang pagkakaiba ay sa pribadong yaman at sa karapatan sa pamamagitan ng paglilingkod. Hindi kailangang dumating na walang pera ang Levita bago kilalanin ng pamayanan ang bahaging kaugnay ng gawain niya.
Pag-aaral sa bawat talata
- Deuteronomio 18:6
Ginagamit ng “pinakikipamayanan” ang gur, ang pandiwa ng dayuhang naninirahan: tumatahan ang Levita sa kaniyang bayan gaya ng isang dayuhan. Ang “buong nasa ng kaniyang kaluluwa” ay ang parirala ng 12:15 at 12:20 para sa pagnanasa sa karne, ngayo'y ibinaling sa pagnanais na maglingkod.
- Deuteronomio 18:7
Nang isara ni Josias ang matataas na dako, dinala niya sa Jerusalem ang mga saserdote ng mga iyon, ngunit hindi sila umakyat sa dambana ng Panginoon; kumain lamang sila ng tinapay na walang lebadura kasama ng kanilang mga kapatid (2 Mga Hari 23:9): pinakain, ngunit hindi binigyan ng dambanang ipinangangako ng talatang ito.
- Deuteronomio 18:8
Malabo ang “pinagbilhan sa pamana ng kaniyang ama”, ngunit may sariling ari-arian ang mga Levita. Si Jeremias, mula sa mga saserdote sa Anathoth, ay bumili ng bukid ng kaniyang pinsan doon (Jeremias 32:7–9), at si Bernabe, isang Levitang taga-Chipre, ay nagbili ng lupa at dinala ang salapi sa mga apostol (Mga Gawa 4:36–37).
Deuteronomio 18:6-8
Ang Dating Biblia 19056At kung ang isang Levita ay umalis sa alinman sa iyong mga pintuang-daan ng buong Israel na kaniyang pinakikipamayanan at pumaroon ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa sa dakong pipiliin ng Panginoon;
7Ay mangangasiwa nga siya sa pangalan ng Panginoon niyang Dios, na gaya ng ginagawa ng lahat ng kaniyang mga kapatid na mga Levita, na tumatayo roon sa harap ng Panginoon.
8Sila'y magkakaroon ng magkakaparehong bahagi na kakanin, bukod sa magmumula sa pinagbilhan sa pamana ng kaniyang ama.
Deuteronomio 18:9-14
Hindi dapat piliting kunin ang patnubay mula sa nakatagong daigdig
Malawak at nakababahala ang ipinagbabawal na listahan: paghahandog ng anak, panghuhula, pagmamasid sa panahon, panggagaway, pangkukulam, anting-anting, pakikipag-usap sa espiritu, mangkukulam, at pagsangguni sa patay. Hindi lamang tutol ang Aklat ng Deuteronomio na maaaring hindi tumpak ang ilang hula. Hindi dapat maghanap ng patnubay ang Israel sa mga daang ito kahit kailan. Itinuturo ng utos na "magpapakasakdal" sa Panginoon ang pagkabuo o hindi hating katapatan, hindi ang walang kapintasang pagganap sa bawat posibleng kahulugan. Lalong nagiging malinaw iyon dahil hindi iniiwan ng susunod na bahagi ang Israel na walang tinig mula sa Diyos. Ang kahalili ng ipinagbabawal na pagtatanong ay propetang ibinabangon ng Diyos at binibigyan ng mga salitang sasabihin. Kaya gumuguhit ang kabanata ng linya sa pagitan ng tinatanggap na paghahayag at ginagawang daan. Maaaring subukan ng mga bansang pilitin ang kaalaman mula sa nakatagong pinagmumulan; sinasabihan ang Israel na umasa sa paraang pinahihintulutan ng Panginoon sa halip na pilitin ang di-nakikitang daigdig na sumagot kapag iniutos.


Mas malalim na pag-aaral
Pinagsasama ng talaan ang paghahain ng bata, panghuhula, pangkukulam, at pagsangguni sa mga patay. Hindi lamang ito babala laban sa maling paghula. Tinatanggihan ang mga gawi mismo bilang hindi tugma sa katapatan ng Israel, bago pa itanong ng kabanata kung paano kikilalanin ang huwad na pag-aangking makahula. Paulit-ulit ang paghahambing sa sinasangguni ng mga bansa at sa pinahintulutan ng PANGINOON na tanggapin ng Israel.
Ang pang-uring Hebreo na tamim, na isinasaling "sakdal" sa talata 13, ay may diwa ng kabuuan o pagiging buo. Katapatan ang tagpuan nito rito: hindi hahatiin ng Israel ang pag-asa nito sa PANGINOON at sa magkatunggaling pinagmumulan ng sobrenatural na pagtuturo. Ang kasunod na pangako ng propeta ang nagbibigay ng positibong sagot. Hindi pinapalitan ng kabanata ang panghuhula ng pagbabawal sa bawat salitang tungkol sa hinaharap; ibinubukod nito ang salitang ibinibigay ng Diyos mula sa mga paraang ginagamit ng mga tao upang makalapit ayon sa sarili nilang mga kundisyon. Hindi kapareho ng katahimikan mula sa Diyos ang katahimikan mula sa ipinagbabawal na pinagmumulan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Deuteronomio 18:9
Lamad na naman ang pandiwa sa “magaaral gumawa”. Pinagdiinan ng Talmud (Sanhedrin 68a) ang pananalita: hindi ka maaaring mag-aral upang gawin, ngunit maaari kang mag-aral upang umunawa at magturo, kaya hindi ipinagbabawal ang kaalaman mismo tungkol sa mga gawing ito.
- Deuteronomio 18:10
Ang panghuhula, qesem, ay ginagawa sa pamamagitan ng palabunutan at mga tanda; inilalarawan ng Ezekiel 21:21 ang hari ng Babilonia sa sangandaan, inaalog ang mga palaso, sumasangguni sa mga larawan at tumitingin sa atay. Ang nagmamasid ng pamahiin, menachesh, ay bumabasa ng mga palatandaan, ang salitang ginamit ng katiwala ni Jose sa sarong pilak na ipinanghuhula raw (Genesis 44:5).
- Deuteronomio 18:11
Ang “enkantador ng mga ahas” ay chover chaver, isang nagbubuhol ng orasyon, marahil sa pamamagitan ng mga buhol. Ang nakikipagsanggunian sa espiritu ay may ov, at ang babae sa Endor ay may ganoong espiritu (1 Samuel 28:7), hinanap ng Saul ding nagpaalis sa kanila (28:3). Tinutuya ng Isaias 8:19 ang paghahanap sa mga patay para sa mga buhay.
- Deuteronomio 18:12
Halos ginawa ni Manases, hari ng Juda, ang buong talaan: pinaraan niya sa apoy ang kaniyang anak, nagmasid ng mga pamahiin, gumamit ng mga orasyon, at nakipag-ugnay sa mga sumasangguni sa espiritu at mga manggagaway (2 Mga Hari 21:6). Ang mga gawing nagpalayas sa mga bansa ay ibinalik ng isang anak ni David.
- Deuteronomio 18:13
Ang “magpapakasakdal” ay tamim, ang salita para sa hayop na inihahain na walang kapintasan, kabaligtaran ng 17:1. Inilalarawan nito si Noe, sakdal sa kaniyang mga salinlahi (Genesis 6:9), at ang bilin ng Dios kay Abram na lumakad sa harap Niya at maging sakdal (17:1). Sa mga Biblia Hebreo, malaki ang pagkakasulat sa unang titik nito rito.
- Deuteronomio 18:14
Sa titik, ang “hindi pumayag” ay hindi ka binigyan ng ganoon. Si Balaam, isang manghuhulang inupahan upang sumpain ang Israel, ay ganito rin ang sinabi mula sa kabilang panig: walang engkanto laban kay Jacob, ni panghuhula laban sa Israel (Mga Bilang 23:23).
Deuteronomio 18:9-14
Ang Dating Biblia 19059Pagpasok mo sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, ay huwag kang magaaral gumawa ng ayon sa mga karumaldumal ng mga bansang yaon.
10Huwag makakasumpong sa iyo ng sinomang nagpaparaan sa apoy ng kaniyang anak na lalake o babae, o nanghuhula o nagmamasid ng mga pamahiin o enkantador, o manggagaway,
11O enkantador ng mga ahas, o nakikipagsanggunian sa mga masamang espiritu, o mahiko, o sumasangguni sa mga patay.
12Sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa Panginoon: at dahil sa mga karumaldumal na ito ay pinalalayas sila ng Panginoon mong Dios sa harap mo.
13Ikaw ay magpapakasakdal sa Panginoon mong Dios.
14Sapagka't ang mga bansang ito, na iyong aariin, ay nakikinig sa kanila na nagmamasid ng mga pamahiin, at sa mga manghuhula: nguni't tungkol sa iyo, ay hindi pumayag ang Panginoon mong Dios na gawin mo.
Deuteronomio 18:15-19
Sinasagot ng propeta ang lumang kahilingan sa Horeb
Iniuugnay pabalik sa Horeb ang ipinangakong propeta, kung saan humiling na ang Israel na huwag nang tiisin muli ang tuwirang tinig at malaking apoy. Sinasabi ng Diyos na mabuti ang sinabi sa hilingang iyon. Kaya hindi ipinakikilala ang pamamagitan ng propeta bilang mababang kapalit ng katapangan, kundi bilang sagot sa pangangailangang kinilala sa kapulungan ng tipan. Ipinaliliwanag sa mismong pag-aatas ang pagkakatulad kay Moises: inilalagay ng Diyos ang mga salita sa bibig ng propeta, at sinasabi ng propeta ang iniuutos sa kanya. Nakasalalay ang awtoridad sa pinagmumulan ng mensahe, hindi sa personal na kagandahang-loob. Ipinaliliwanag din niyon kung bakit responsable ang nakikinig na makinig. Ipinatutungkol ng Mga Gawa sa bandang huli ang natatanging pangakong ito nang tuwiran kay Jesus, kaya binibigyan nito ng nakatuong pagbasang Mesiyaniko, samantalang tungkol pa rin ang agarang kalagayan ng Aklat ng Deuteronomio sa kung paano tatanggap ng tagubilin ng Diyos ang Israel pagkatapos ni Moises. Ipinagbabawal sa bayan na gumawa ng patnubay, ngunit hindi sila iniiwan sa hula-hula.

Mas malalim na pag-aaral
Hindi lumilitaw ang pangako bilang hiwalay na hulang basta inilagay sa materyal na legal. Ibinabalik ito ni Moises sa Horeb, kung saan hiniling ng bayan na huwag tuwirang harapin ang tinig at apoy ng Diyos. Sinang-ayunan ng Diyos ang kahilingang iyon. Kaya sinasagot ng pamamagitan ng propeta ang pangangailangang kinilala na sa loob ng tipan: kailangang marinig ng bayan ang mga salita ng Diyos nang hindi paulit-ulit na dumaranas ng sindak ng kapulungang iyon.
Ipinaliliwanag ng atas na magsalita ang mahalagang pagkakatulad kay Moises. Naglalagay ang Diyos ng mga salita sa bibig ng propeta, at ipinahahayag ng propeta ang iniutos sa kaniya. Sa pinagmumulan ng mensahe ang awtoridad, hindi lamang sa kahanga-hangang personalidad na panrelihiyon. Mula sa pagkakaibang iyon ang babala sa nakikinig: nagiging pagtanggi sa may-ari ng mga salitang dala niya ang pagtanggi sa awtorisadong mensahero.
Itinatatag ng agarang tagpuan ang makahulang patnubay para sa Israel, habang tumatanggap din ng nakatutok na mesiyanikong pagbasa ang pangakong nasa isahan. Tahasang inilalapat ng Mga Gawa 3:20-23 ang mga salita ni Moises kay Jesus. Mahalaga ang huling pagkilalang iyon, ngunit hindi nito binubura ang orihinal na tungkulin ng pangako rito. Sinasagot ng tagapagsalitang ibinigay ng Diyos ang ipinagbabawal na paghahanap ng Israel ng patnubay, at hindi gagawing nakasalalay sa ipinagbabawal na mga gawi ng pag-alis ni Moises mismo ang paghahayag.
Pag-aaral sa bawat talata
- Deuteronomio 18:15
Inabangan ang pangakong ito. Itinanong ng mga nagtanong kay Juan kung siya ba ang propetang iyon (Juan 1:21), at sinabi ng karamihang pinakain ng mga tinapay na ito nga ang propetang iyon (Juan 6:14). Sa Qumran, sinisipi ang talatang ito ng isang kalipunan ng mga patunay tungkol sa Mesias, ang 4QTestimonia.
- Deuteronomio 18:16
Sinisipi sa isahan ang hiling ng bayan, “Huwag mong iparinig uli sa akin”, ang buong Israel na nagsasalita bilang iisang tinig. Ginugunita ng Mga Hebreo 12:19 ang tagpo: ang mga nakarinig ay nakiusap na huwag nang salitain pa sa kanila ang salita. Maramihan ang anyo sa Exodo 20:19, kung saan hiniling nilang si Moises ang makipag-usap sa kanila.
- Deuteronomio 18:17
Isinalaysay ni Moises ang bahaging ito ng tagpo sa Horeb sa 5:28 ngunit huminto sa pagsang-ayon ng Dios at sa utos na tumayo sa tabi Niya. Dito lamang lumilitaw ang natitira: ang tungkulin ng propeta ang sagot ng Dios sa takot ng bayan, at si Moises mismo ang unang gumanap nito.
- Deuteronomio 18:18
Inuulit ng pagtawag kay Jeremias ang mga salita: inilagay ng Dios ang Kaniyang mga salita sa bibig niya (Jeremias 1:9). Gaya ni Moises, tumutol siyang hindi siya marunong magsalita (1:6), at gaya ni Moises, mula siya sa angkang saserdote. Nililimitahan ng “ang lahat ng aking iuutos sa kaniya” ang propeta gaya ng pagbibigay nito sa kaniya ng kapangyarihan.
- Deuteronomio 18:19
Ang “aking sisiyasatin yaon sa kaniya” ay edrosh, hahanapin Ko ito, wika ng pananagutan sa dugo, gaya sa Genesis 9:5, kung saan sinabi ng Dios na sisingilin Niya ang dugo ng buhay. Sinisipi ni Pedro ang talata sa Mga Gawa 3:23 bilang paglipol mula sa gitna ng bayan.
Deuteronomio 18:15-19
Ang Dating Biblia 190515Palilitawin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang isang propeta sa gitna mo, sa iyong mga kapatid, na gaya ko; sa kaniya kayo makikinig;
16Ayon sa lahat ng iyong ninasa sa Panginoon mong Dios sa Horeb, sa araw ng kapulungan, na sinasabi, Huwag mong iparinig uli sa akin ang tinig ng Panginoon kong Dios, ni ipakita pa sa akin itong dakilang apoy, upang huwag akong mamatay.
17At sinabi ng Panginoon sa akin, Mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
18Aking palilitawin sa kanila ang isang propeta sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo; at aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya, at kaniyang sasalitain sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kaniya.
19At mangyayari, na sinomang hindi makikinig sa aking mga salita na kaniyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisiyasatin yaon sa kaniya.
Deuteronomio 18:20-22
Hindi magagawang totoo ng hiniram na pangalan ng Diyos ang maling salita
Hindi nagiging mapagkakatiwalaan ang tinig na panrelihiyon dahil alam nitong sabihin ang "Panginoon." Inilalagay ng Aklat ng Deuteronomio ang huwad na nagsasalita na gumagamit ng pangalan ng ibang diyos katabi ng nangangahas gumamit ng pangalan ng Panginoon para sa mga salitang hindi kailanman iniutos. Nananatiling hiram ang hiram na awtoridad. Sinasagot ng pagsubok sa talata 22 ang malinaw na tanong ng nakikinig: kapag hindi nangyari ang hula, hindi nagmula sa Panginoon ang pag-angkin, at hindi dapat katakutan ang nagsasalita. Dapat tumayo ang pagsubok na iyon katabi ng kabanata 13, kung saan hindi kayang bigyang-pahintulot maging ng kahanga-hangang tanda ang paglayo tungo sa ibang diyos. Kayang ilantad ng kabiguan ang huwad na pag-angkin, samantalang hindi pinatutunayan ng tagumpay sa sarili nito ang bawat mensahe. Ang bunga ay kapansin-pansing pagtangging hayaang isara ng tiwala, palabas, o banal na talasalitaan ang masusing pagtingin. Humaharap ang taong nag-aangkin ng atas mula sa Diyos sa mas mabigat na pamantayan, hindi mas mababa, dahil hindi kanya ang awtoridad na inaangkin niya.

Mas malalim na pag-aaral
Magkatabing inilalagay ng kabanata ang dalawang uri ng maling pag-aangkin: pagsasalita sa pangalan ng ibang diyos at paglalakip ng pangalan ng PANGINOON sa hindi niya sinabi. Hindi itinuturing ang ikalawa bilang walang-pinsalang kasigasigan. Hindi mapapalitan ng tamang talasalitaang panrelihiyon ang inimbentong atas. Tungkol sa kapangahasan ang paratang, sa tagapagsalitang nag-aangkin ng awtoridad na hindi kaniya. Ikinakabit ng talata 20 ang parusang kamatayan sa huwad na pag-aangking iyon, na inilalagay ito sa pinakamabibigat na paglabag sa katapatan sa tipan.
Binibigyan ng pagsusuri sa talata 22 ang Israel ng pahintulot na huwag matakot kapag nabigo ang hinulaang pangyayari. Kailangang basahin din ito kasabay ng Deuteronomio 13:1-5, kung saan hindi pinatutunayan ng kahanga-hangang tanda ang paanyayang sumamba sa ibang mga diyos. Maaaring magpawalang-bisa ng pag-aangkin ang kabiguan; hindi mapatutunayan ng tagumpay lamang ang bawat pag-aangkin. Magkasamang hindi inilalagay ng mga talata ang palabas ni ang tiwalang tinig sa labas ng pagsusuri. Inaalis ng huling tagubiling huwag matakot sa mapangahas na tagapagsalita ang mismong kapangyarihang maaaring gamitin ng di-sinusuportahang pag-aangkin sa awtoridad ng Diyos.
Pag-aaral sa bawat talata
- Deuteronomio 18:20
Ang “may pagpapalalo” ay yazid, mula sa ugat ng pagkulo, ang salita ng 17:12. Si Hananias ang halimbawa: binali niya ang kahoy na pamatok ni Jeremias at nangako ng paglaya sa loob ng dalawang taon, at sinabi sa kaniya ni Jeremias na mamamatay siya sa taon ding iyon; namatay siya sa ikapitong buwan (Jeremias 28:10–17).
- Deuteronomio 18:21
Itinaya ni Micaias ang sarili niyang kredibilidad sa pagsubok na ito laban sa apat na raang propeta: kung makababalik ang hari nang payapa, hindi nagsalita ang Panginoon sa pamamagitan niya (1 Mga Hari 22:28). Sinisipi ang tanong mula sa puso, isa sa mga isipang binibigyang tinig ng aklat.
- Deuteronomio 18:22
Binabaligtad ng Jeremias 28:9 ang pagsubok: kapag natupad ang salita ng propeta, saka makikilala ang propeta. Pinalalabo ito ng mga babalang may kondisyon; hindi bumagsak ang Nineve ni Jonas dahil nagsisi ito (Jeremias 18:7–8). Ang “katatakutan” ay gur, umurong sa sindak.
Deuteronomio 18:20-22
Ang Dating Biblia 190520Nguni't ang propeta na magsasalita ng salitang may pagpapalalo sa aking pangalan, na hindi ko iniutos sa kaniyang salitain o magsasalita sa pangalan ng ibang mga dios, ay papatayin nga ang propetang yaon.
21At kung iyong sasabihin sa iyong puso: Paanong malalaman namin ang salita na hindi sinalita ng Panginoon?
22Pagka ang isang propeta ay nagsasalita sa pangalan ng Panginoon, kung ang bagay na sinasabi ay hindi sumunod ni mangyari, ay hindi sinalita ng Panginoon ang bagay na yaon: ang propetang yaon ay nagsalita ng kahambugan, huwag mong katatakutan siya.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang kausap at ang kalagayan ng tipan.
- Ihiwalay ang pagliligtas, pagsamba, kabanalan, katarungan, at pananagutan sa komunidad.
- Basahin ang mga utos sa kontekstong pampanitikan at pangtipan bago ilapat sa kasalukuyan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Deuteronomio 18 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Deuteronomio 18?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Deuteronomio 18 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Deuteronomio 18 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



