Mga Gawa: Kabanata 15 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ginagawa ng Aklat ng Mga Gawa, kabanata labinlima, na tanong para sa buong iglesya ang misyon sa mga Gentil: kailangan bang magpatuli ang mga Gentil na sumasampalataya at sundin ang kautusan ni Moises upang maligtas? Mabigat at mahaba ang pagtatalo, at nalulutas ito sa pamamagitan ng patotoo, Kasulatan at pinagkaisahang pasya. Itinuturo ni Pedro ang naunang kaloob ng Espiritu mula sa Diyos, natatagpuan ni Santiago ang mga Gentil na naroroon na sa pangako ng mga propeta, at tahasang tinatanggihan ng kasunod na liham ang pasanin na walang pahintulot. Tinatanggap ng Antioquia ang pasyang iyon nang may kagalakan at karagdagang pampatibay. Gayunman, tumatanggi ang kabanata na magtapos sa pagkakasundo ng samahan. Matindi ang di-pagkakasundo nina Pablo at Bernabe tungkol kay Juan Marcos at naghihiwalay sila. Kayang ilagay ng Aklat ng Mga Gawa sa iisang kabanata ang pagkakasundo sa aral at ang pagkakahiwalay ng mga tao nang hindi nagpapanggap na pinapawi ng isa ang isa pa.

Pangunahing katotohanan

Tinatanggihan ng pagtitipon sa Jerusalem ang pagtutuli bilang kondisyon ng kaligtasan ng mga Hentil, pinagtitibay ang kaligtasan sa biyaya ni Jesus, at nagpapadala ng napagkaisahang tagubilin at mapagkakatiwalaang mga sugo upang palakasin ang mga iglesia.

Mga Gawa 15: Napagpapasiyahan ang pagtanggap sa mga Hentil, ngunit naghihiwalay ang dalawang kasama

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 41

Isang kundisyong idinagdag sa pintuan

Mga Gawa 15:1-5

1At may ibang mga taong nagsilusong mula sa Judea ay nagsipagturo sa mga kapatid, na sinasabi, Maliban na kayo'y mangagtuli ayon sa kaugalian ni Moises, ay hindi kayo mangaliligtas.

2At nang magkaroon si Pablo at si Bernabe ng di kakaunting pagtatalo at pakikipagtuligsaan sa kanila, ay ipinasiya ng mga kapatid na si Pablo at si Bernabe, at ang ilan sa kanila, ay magsiahon sa Jerusalem, sa mga apostol at sa mga matanda tungkol sa suliraning ito.

3Sila nga, palibhasa'y inihatid ng iglesia sa kanilang paglalakbay, ay tinahak ang Fenicia at Samaria, na isinasaysay ang pagbabalik-loob ng mga Gentil: at sila'y nakapagbigay ng malaking kagalakan sa lahat ng mga kapatid.

4At nang sila'y magsidating sa Jerusalem, ay tinanggap sila ng iglesia at ng mga apostol at ng mga matanda, at isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa pamamagitan nila.

5Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa sekta ng mga Fariseong nagsisampalataya na nangagsasabi, Kinakailangang sila'y tuliin, at sa kanila'y ipagbiling ganapin ang kautusan ni Moises.

Binabaligtad ni Pedro ang inaasahang paghahambing

Mga Gawa 15:6-11

Tagpo sa kabanataMga Gawa 15

6At nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.

7At pagkatapos ng maraming pagtatalo, ay nagtindig si Pedro, at sinabi sa kanila, Mga kapatid, nalalaman ninyo na nang unang panahong nakaraan ay humirang ang Dios sa inyo, upang sa pamamagitan ng aking bibig ay mapakinggan ng mga Gentil ang salita ng Evangelio, at sila'y magsisampalataya.

8At ang Dios, na nakatataho ng puso, ay nagpatotoo sa kanila, na sa kanila'y ibinigay ang Espiritu Santo, na gaya naman ng kaniyang ginawa sa atin;

9At tayo'y hindi niya itinangi sa kanila, na nilinis sa pamamagitan ng pananampalataya ang kanilang mga puso.

10Ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang Dios, na inyong nilalagyan ng pamatok ang batok ng mga alagad na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi maaaring makadala?

11Datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas sa pamamagitan ng biyaya ng Panginoong Jesus, na gaya rin naman nila.

Nakikita ni Santiago na pinangalanan na sa pangako ang mga Hentil

Mga Gawa 15:12-21

Tagpo sa kabanataMga Gawa 15

12At nagsitahimik ang buong karamihan; at kanilang pinakinggan si Bernabe at si Pablo na nagsisipagsaysay ng mga tanda at ng mga kababalaghang ginawa ng Dios sa mga Gentil sa pamamagitan nila.

13At nang matapos na silang magsitahimik, ay sumagot si Santiago, na sinasabi, Mga kapatid, pakinggan ninyo ako:

14Sinaysay na ni Simeon kung paanong dinalaw na una ng Dios ang mga Gentil, upang kumuha sa kanila ng isang bayan sa kaniyang pangalan.

15At dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,

16Pagkatapos ng mga bagay na ito, ako'y babalik, At muli kong itatayo ang tabernakulo ni David, na nabagsak; At muli kong itatayo ang nangasira sa kaniya. At ito'y aking itatayo:

17Upang hanapin ng nalabi sa mga tao ang Panginoon, At ng lahat ng mga Gentil, na tinatawag sa aking pangalan,

18Sabi ng Panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

19Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay nangagbabalik-loob sa Dios;

20Kundi sumulat tayo sa kanila, na sila'y magsilayo sa mga ikahahawa sa diosdiosan, at sa pakikiapid, at sa binigti, at sa dugo.

21Sapagka't si Moises mula nang unang panahon ay mayroon sa bawa't bayan na nangangaral tungkol sa kaniya, palibhasa'y binabasa sa mga sinagoga sa bawa't sabbath.

Inaalis ng liham ang pasaning hindi nito pinahintulutan

Mga Gawa 15:22-29

Mga paglalakbay ni Pablo

22Nang magkagayo'y minagaling ng mga apostol at ng matatanda, pati ng buong iglesia, na magsihirang ng mga tao sa kanilang magkakasama, at suguin sa Antioquia na kasama ni Pablo at ni Bernabe; si Judas na tinatawag na Barsabas, at si Silas na mga nangungulo sa mga kapatid:

23At nagsisulat sila sa pamamagitan nila, Ang mga apostol at ang mga matanda, mga kapatid, sa mga kapatid na nangasa mga Gentil sa Antioquia at Siria at Cilicia, ay bumabati:

24Sapagka't aming nabalitaan na ang ilang nagsialis sa amin ay nangangbagabag sa inyo ng mga salita, na isininsay ang inyong mga kaluluwa; na sa kanila'y hindi kami nangagutos ng anoman;

25Ay minagaling namin, nang mapagkaisahan na, na magsihirang ng mga lalake at suguin sila sa inyo na kasama ng aming mga minamahal na si Bernabe at si Pablo,

26Na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo.

27Kaya nga sinugo namin si Judas at si Silas, na mangagsasaysay din naman sila sa inyo ng gayon ding mga bagay sa salita ng bibig.

28Sapagka't minagaling ng Espiritu Santo, at namin, na huwag kayong atangan ng lalong mabigat na pasanin maliban sa mga bagay na ito na kinakailangan:

29Na kayo'y magsiilag sa mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, at sa dugo, at sa mga binigti, at sa pakikiapid; kung kayo'y mangilag sa mga bagay na ito, ay ikabubuti ninyo. Paalam na sa inyo.

Nagiging pampatibay ang isang liham sa nagtitipong iglesia

Mga Gawa 15:30-35

30Kaya nga, nang sila'y mapayaon na, ay nagsilusong sa Antioquia; at nang matipon na nila ang karamihan, ay kanilang ibinigay ang sulat.

31At nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

32Si Judas at si Silas, palibhasa'y mga propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at sila'y pinapagtibay.

33At nang sila'y makapaggugol na ng ilang panahon doon, ay payapang pinapagbalik sila ng mga kapatid sa mga nagsipagsugo sa kanila.

34Datapuwa't minagaling ni Silas ang matira roon.

35Datapuwa't nangatira si Pablo at si Bernabe sa Antioquia, na itinuturo at ipinangangaral ang salita ng Panginoon, na kasama naman ng ibang marami.

Hindi napipigilan ng pagkakasundo tungkol sa mga Hentil ang masakit na paghihiwalay

Mga Gawa 15:36-41

36At nang makaraan ang ilang araw ay sinabi ni Pablo kay Bernabe, Pagbalikan natin ngayon at dalawin ang mga kapatid sa bawa't bayang pinangaralan natin ng salita ng Panginoon, at tingnan natin kung ano ang lagay nila.

37At inibig ni Bernabe na kanilang isama naman si Juan, na tinatawag na Marcos.

38Datapuwa't hindi minagaling ni Pablo na isama nila ang humiwalay sa kanila mula sa Pamfilia, at hindi sumama sa kanila sa gawain.

39At nagkaroon ng pagtatalo, ano pa't sila'y naghiwalay, at isinama ni Bernabe si Marcos, at lumayag sa Chipre:

40Datapuwa't hinirang ni Pablo si Silas, at yumaon, na sila'y ipinagtagubilin ng mga kapatid sa biyaya ng Panginoon.

41At kaniyang tinahak ang Siria at Cilicia, na pinagtitibay ang mga iglesia.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 15:1: “At may ibang mga taong nagsilusong mula sa Judea ay nagsipagturo sa mga kapatid, na sinasabi, Maliban na kayo'y mangagtuli ayon sa kaugalian ni Moises, ay…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 15:10: “Ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang Dios, na inyong nilalagyan ng pamatok ang batok ng mga alagad na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

nang, kapatid, kanila, sila'y, Bernabe, Pablo

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 15:1-5
Ang tanong na hindi makapaghihintay
Magsimula sa pahayag sa Antioquia at sabihin ito nang malinaw: nagtuturo ang mga taong galing sa Judea na hindi maliligtas ang mga Gentil kung hindi tuli. Ipaliwanag ang pagtutuli bilang tanda ng tipan kay Abraham, at kung bakit maaaring isipin ng seryosong mga mananampalatayang Judio na kailangan ito. Nakipagtalo sina Pablo at Bernabe, at isinugo sila ng iglesia sa Jerusalem. Sa daan ay isinaysay nila ang pagbabalik-loob ng mga Gentil at nagdulot ng malaking kagalakan. Sa Jerusalem ay inulit ng ilang Fariseong sumasampalataya ang pahayag. Ituro ito muna sapagkat sumasagot ang buong kabanata sa iisang malinaw na tanong, at dapat itong hawak ng klase.
Mga Gawa 15:6-12
Ang patotoo ni Pedro
Pansinin na nagkatipon ang mga apostol at matatanda at nagkaroon ng maraming pagtatalo; hindi minadali ang pasya. Saka inalala ni Pedro si Cornelio: ibinigay ng Diyos sa mga Gentil ang Espiritu Santo gaya ng sa atin at nilinis ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya. Ipaliwanag ang pamatok bilang pasanin ng pagtupad sa buong kautusan bilang daan upang maging matuwid sa Diyos, na, sabi ni Pedro, ay hindi kinaya ng ating mga magulang ni natin. Basahin nang maingat ang talata 11 at ang pagkakasunod nito. Saka isinaysay nina Bernabe at Pablo ang mga tandang ginawa ng Diyos sa mga Gentil, at tahimik na nakinig ang kapulungan.
Mga Gawa 15:13-21
Si Santiago at ang mga propeta
Ipakilala si Santiago, ang kapatid ng Panginoon, na nakita sa 12:17 at namumuno sa Jerusalem. Tinitipon niya ang patotoo at sinusubok ito sa Kasulatan, sinisipi ang Amos 9:11-12 tungkol sa muling pagtatayo ng nabagsak na tabernakulo ni David upang hanapin ng mga Gentil ang Panginoon. Ipaliwanag na binabasa niya ang pagtitipon sa mga Gentil bilang bahagi ng pagpapanumbalik ng Israel, hindi kapalit nito. Saka ang kaniyang hatol: huwag gambalain ang mga Gentil, ngunit sumulat sa kanila tungkol sa apat na bagay. Ipinaliliwanag ng talata 21 kung bakit: binabasa si Moises sa bawat bayan, kaya tumatama ang mga bagay na ito sa mga kapitbahay na Judio at sa pagsasamahan.
Mga Gawa 15:22-29
Ang liham
Basahin nang malakas ang liham bilang liham. Pansinin kung sino ang nagpadala nito, ang mga apostol at matatanda kasama ang buong iglesia, at kung sino ang nagdala, sina Judas at Silas kasama sina Bernabe at Pablo. Ipakitang itinatakwil nito ang mga nanggulo. Saka ang talata 28, “minagaling ng Espiritu Santo, at namin”, na naglalahad sa pasya bilang naabot kasama ng Espiritu. Ipaliwanag ang apat na tagubilin: ang inihain sa mga diosdiosan, ang dugo, ang binigti, at ang pakikiapid. Marami ang nagbabasa sa mga ito bilang mga bagay na pinakamakasasakit sa mga mananampalatayang Judio at sisira sa pagsasalo sa hapag. Kumukuha ang mga tradisyon ng magkakaibang aral mula sa konsehong ito tungkol sa kapamahalaan sa iglesia; ilahad ang mga ito nang patas.
Mga Gawa 15:30-35
Kaaliwan sa Antioquia
Binasa ang liham sa Antioquia at nagalak ang iglesia dahil sa pagkaaliw. Ipaliwanag na narinig ng binagabag na mga mananampalataya na lubos silang tinatanggap. Sina Judas at Silas, palibhasa'y mga propeta rin, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming salita at pinapagtibay sila. Ipakitang ganito nagtapos ang pagtatalo: hindi sa tagumpay ng isang panig kundi sa kagalakan, kapayapaan, at pagtuturo. Ituro ito upang makita ng mga mag-aaral na ang mahirap na pagtatalong hinawakan nang tapat ay maaaring magpatibay sa iglesia sa halip na hatiin ito.
Mga Gawa 15:36-41
Isang matinding pagtatalo
Magtapos nang tapat kina Pablo at Bernabe. Pagkatapos ng isang konsehong lumutas sa isang pagtatalo sa doktrina, hindi magkasundo ang dalawang pinuno tungkol sa isang tao. Basahin ang dahilan sa talata 38 at ang bigat ng mga salita sa talata 39. Hindi sinasabi ng aklat ng Mga Gawa kung sino ang tama. Isinama ni Bernabe, ang Anak ng pangangaral, si Marcos sa Chipre, at isinama ni Pablo si Silas sa Siria at Cilicia. Dalawang pangkat na ngayon ang humayo. Magsara sa pagtuturo sa Mga Taga-Colosas 4:10 at 2 Timoteo 4:11, na nagpapakita kay Marcos na muling ibinalik sa paningin ni Pablo sa dakong huli.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Nagpasiya ang konseho sa Jerusalem na kailangang tuparin ng mga Kristiyanong Gentil ang bahagi ng kautusan upang maligtas.”

Iyan mismo ang tinatanggihan ng konseho. Sinasabi ni Pedro na tayo'y maliligtas sa biyaya na gaya rin naman nila (15:11), at sinasabi ng liham na hindi inutusan ng mga apostol ang mga nagturo na kailangan ang pagtutuli (15:24). Tinatawag na mga bagay na kinakailangan para sa mga iglesiang ito ang apat na tagubilin sa 15:29, isang pasaning hindi lalong mabigat kaysa roon, at dumarating ang mga ito pagkatapos ng pasya tungkol sa kaligtasan. Maraming bumabasa sa mga ito bilang gabay sa pagsasamahan ng mga mananampalatayang Judio at Gentil.

“Bumoto lamang ang iglesia, at nanalo ang nakararami.”

Inilalarawan ng kabanata ang maraming pagtatalo (15:7), ang patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo (15:7-12), ang Kasulatang binasa at inilapat ni Santiago (15:15-18), at ang pagsang-ayon ng buong iglesia (15:22). Sinasabi ng liham na “minagaling ng Espiritu Santo, at namin” (15:28). Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga tradisyon sa kapamahalaan ng pagtitipong ito, bilang huwaran para sa mga konseho, sa matatanda, o sa mga kongregasyon. Ilahad ang mga ito nang patas; malinaw na ipinakikita ng teksto ang maingat na pakikinig sa Diyos, hindi isang paligsahan.

“Dahil naghiwalay sina Pablo at Bernabe, tiyak na nagkakasala ang isa sa kanila.”

Itinatala ng aklat ng Mga Gawa ang pagtatalo nang walang sinisisi (15:39). Ang alalahanin ni Pablo ay ang gawain, sapagkat iniwan sila ni Marcos sa Pamfilia (15:38); bagay naman sa ugali ni Bernabe ang pagbibigay ng isa pang pagkakataon, gaya ng ginawa niya kay Saulo sa 9:27. Kapwa sila nagpatuloy sa paglilingkod, at ipinakikita ng mga sulat sa dakong huli na pinahahalagahan ni Pablo si Marcos (2 Timoteo 4:11). Minsan ay mariing hindi nagkakasundo ang mga tapat na tao. Nag-aanyaya ang teksto ng kababaang-loob, hindi ng hatol.

“Ang apat na tuntunin sa 15:29 ay bagong kautusang dapat sundin ng mga Kristiyano ngayon nang eksakto.”

Binabasa ng mga Kristiyano ang mga tagubiling ito sa magkakaibang paraan. Mahigpit na sinusunod ito ng ilan, nakikita naman ng iba na nakatali ang mga tuntunin sa pagkain sa kalagayang iyon ng mga mananampalatayang Judio at Gentil na magkasalong kumakain, at marami ang sumasang-ayong nananatili magpakailanman ang pagbabawal sa pakikiapid. Tinalakay ni Pablo sa dakong huli ang inihain sa mga diosdiosan sa 1 Mga Taga-Corinto 8 at 10 nang may pagsasaalang-alang sa budhi. Ituro ang sinasabi ng liham at kung bakit, at hayaang makita ng klase ang mga dahilan sa likod ng mga tagubilin.

Mga layunin sa pagkatuto

Sabihin ang pinagtatalunang kahingian sa kaligtasan sa Mga Gawa 15:1.
Ipaliwanag ang pagtukoy ni Pedro sa kaloob ng Diyos at paglilinis ng puso sa pananampalataya.
Sundan ang paggamit ni Santiago sa mga propeta sa pagbuo ng hatol.
Tukuyin ang apat na tagubilin ng liham at pagtanggi nito sa pagtuturong walang pahintulot.
Ilarawan kung paano nagtutulungan ang nakasulat at binibigkas na pakikipag-ugnayan.
Ihiwalay ang pagkakaisa ng konseho sa mas huling hindi pagkakasundo nina Pablo at Bernabe.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Mga Gawa 10:44-11:18 at 14:27 bago ang Mga Gawa 15; tukuyin ang naitatag nang ebidensiya ng pagtanggap ng mga Hentil sa kaloob ng Diyos.
Isulat sa pisara ang eksaktong pahayag mula sa 15:1; panatilihing nakatuon sa kaligtasan ang usapin sa halip na pangkalahatang pagkamuhi sa mga kaugalian.
Basahin ang Amos 9:11-12 katabi ng sipi ni Santiago sa 15:16-17; pansinin ang magkatulad na pagpapanumbalik ng lahi ni David at pag-abot sa mga Hentil nang hindi tahimik na ginagawang magkapareho ang pananalita.
Ilista ang lahat ng apat na tagubilin sa 15:20, 29; maghandang ihiwalay ang pagtatalo tungkol sa dahilan ng mga ito sa tahasang listahan mismo.
Basahin ang Mga Gawa 13:13 bago ang pagtatalo tungkol kay Marcos sa 15:36-41; huwag gumawa ng dahilan kung bakit siya unang umalis.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang Mga Gawa 15:1, 7-11, 24: tungkol sa kaligtasan ang pinagtatalunang kahingian, tinutukoy ni Pedro ang biyaya at pananampalataya, at itinatanggi ng liham ang pahintulot sa idinagdag na kahilingan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Mga Gawa 15:8-9 sa Mga Gawa 10:44-47: nakabatay ang argumento ni Pedro sa ibinigay nang Espiritu ng Diyos, hindi sa pagbibigaying inimbento upang padaliin ang misyon.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 15:22-32 na tumutulong ang pinangalanang mga sugo upang patunayan ang pagiging tunay ng liham, ipaliwanag ang kahulugan, at palakasin ang mga ugnayan matapos ang kalituhan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin ang magkakaibang paliwanag sa apat na pagbabawal: paghihiwalay sa idolatriya, kabanalan, at pakikisama ng Judio at Hentil. Panatilihing nakikita ang Mga Gawa 15:20-21, 28-29 sa halip na iharap ang isang dahilan bilang kumpletong paliwanag.

Hangganan

Sabihing hindi ipinahahayag ng Mga Gawa 15:36-41 kung aling misyonero ang ganap na tama o inaangking ang matindi nilang pagtatalo mismo ay iniutos ng Diyos.