El reinado violento de Abimelec se destruye a sí mismo

Jueces 9

El panorama

Jueces 9 es el capítulo del antilibertador del libro. Abimelec no responde a un llamado divino ni rescata a Israel de un opresor. Construye poder mediante la lealtad familiar en Siquem, dinero del templo de Baal-berit, seguidores contratados, y el asesinato de sus hermanos sobre una piedra. Jotam escapa y responde con una fábula en que los árboles productivos rehúsan gobernar mientras la zarza acepta una corona y amenaza con fuego. Tres años después, la alianza se vuelve hacia dentro exactamente como la advertencia anticipó. Traición, jactancia, emboscada y venganza consumen a Siquem, y Abimelec quema gente en una torre tras destruir la ciudad. En Tebes intenta la misma táctica, pero una mujer sin nombre deja caer una piedra de molino sobre su cabeza. Su preocupación final por la reputación no puede impedir que Jueces identifique tanto su maldad como el juicio que lo alcanza.

En este capítulo

Jueces 9: El reinado violento de Abimelec se destruye a sí mismo
Escena del capítuloJueces 9

Las Escrituras junto al resumen

Jueces · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 57

Jueces 9:1-21

Setenta hermanos son cambiados por un gobernante violento

Abimelec ofrece a Siquem una elección política brutalmente simple: muchos hijos de Jerobaal o un solo gobernante que es "hueso vuestro, y carne vuestra". El parentesco gana el argumento. El dinero del templo de Baal-berit financia seguidores contratados, y los hijos de Gedeón son asesinados sobre una piedra. Solo Jotam escapa. Desde el monte Gerizim responde a la coronación con una fábula que expone qué clase de gobernante ha escogido Siquem. Olivo, higuera y vid rehúsan abandonar la fecundidad útil meramente para ondear sobre los árboles. La zarza acepta y ofrece de inmediato una sombra imposible respaldada por una amenaza de fuego. Jotam vuelve entonces la imagen hacia Siquem misma. Si la ciudad ha obrado con verdad, que gobernante y ciudad se alegren juntos. Si no, el fuego se moverá en ambas direcciones. La alianza se presenta como traición mutua que espera tiempo suficiente para encenderse.

Jueces 9:1-21: Setenta hermanos son cambiados por un gobernante violento
Escena del capítuloJueces 9

Estudio profundo

Abimelec no se presenta como un libertador levantado por el SEÑOR. Fabrica poder mediante retórica de parentesco, dinero del templo, violencia pagada y asesinato masivo. La expresión repetida «una piedra» da a la matanza un carácter deliberado y público. Los líderes de Siquem no son víctimas pasivas al comienzo; financian y reconocen al gobernante cuya violencia después los alcanzará.

La fábula de Jotam contrasta el servicio fructífero con un gobierno ambicioso. El olivo, la higuera y la vid se niegan a abandonar sus dones productivos solo para mecerse sobre los árboles, mientras la zarza ofrece poca sombra y amenaza con fuego consumidor. Jotam aplica el relato condicionalmente, preguntando si Siquem actuó con verdad y sinceridad. Su conclusión predice destrucción mutua si su pacto con Abimelec se basa en traición.

Recorrido versículo por versículo

  1. Jueces 9:1

    Abimelech no va a la casa de su padre en Ophra sino a los parientes de su madre en Sichêm, «la casa del padre de su madre». La concubina de 8:31 se había quedado con su propia gente, y su hijo se apoya ahora en ese clan siquemita como base de poder.

  2. Jueces 9:2

    «Los de Sichêm» son en hebreo baale Shechem, los ciudadanos propietarios, literalmente “los señores de Siquem”, palabra que suena como el dios que adoraban. «Hueso vuestro, y carne vuestra» es lenguaje de parentesco: Labán lo dijo a Jacob (Génesis 29:14), y las tribus lo dirán a David en Hebrón (2 Samuel 5:1).

  3. Jueces 9:3

    Deuteronomio 17:15 exigía que el rey de Israel fuera uno de entre sus hermanos, no un extranjero. Los siquemitas razonan igual pero al revés: «Nuestro hermano es», por su madre cananea. El criterio de la ley del rey sirve para elegir al hombre propio de una ciudad cananea.

  4. Jueces 9:4

    Setenta siclos de plata por setenta hermanos: una moneda por vida. El dinero sale del tesoro de Baal-berith, el dios del pacto de 8:33. Los «hombres ociosos y vagabundos» son hombres vacíos y temerarios, como los que se juntarán alrededor de Jephté (11:3).

  5. Jueces 9:5

    «Sobre una piedra» sugiere una matanza sobre una piedra a modo de altar; Saúl hizo después rodar una gran piedra para degollar debidamente a los animales (1 Samuel 14:33–34). Un hijo escapa escondiéndose, como el niño Joás fue escondido de la matanza de la familia real por Atalía (2 Reyes 11:2).

  6. Jueces 9:6

    «La llanura del pilar» es “la encina de la piedra erguida”, muy probablemente la gran piedra que Josué levantó bajo la encina de Siquem como testigo del pacto (Josué 24:26). Abimelech es coronado junto a la piedra que presenció la promesa de Israel de servir a Jehová. «La casa de Millo», “casa del relleno”, era probablemente la ciudadela fortificada de la ciudad.

  7. Jueces 9:7

    El monte Gerizim era el monte de la bendición en la ceremonia del pacto (Deuteronomio 11:29; 27:12). Jotham pronuncia desde él una maldición. «Que Dios os oiga» hace condicional su escucha: oídme a mí, si queréis ser oídos.

  8. Jueces 9:8

    Esta es la primera fábula de la Biblia; la única otra es la parábola de Joás sobre el cardo y el cedro (2 Reyes 14:9). «Elegir rey», que en hebreo es ungir rey, es también la primera mención de la unción de un rey en la Escritura, puesta en boca de los árboles.

  9. Jueces 9:9

    El «pingüe jugo» es el rico aceite de la oliva, usado para las lámparas, las ofrendas y la unción de sacerdotes y reyes. El árbol cuyo aceite hace reyes tendría que renunciar al aceite para llegar a serlo. «Ser grande sobre» es literalmente “mecerse por encima”, ondear sobre los demás.

  10. Jueces 9:10

    Los árboles hablan a la higuera en femenino, «anda tú», porque los sustantivos hebreos son femeninos. Que cada uno se siente bajo su vid y bajo su higuera llegó a ser en la Biblia la imagen de la paz asentada (1 Reyes 4:25; Miqueas 4:4).

  11. Jueces 9:11

    Los higos eran alimento básico, secados y prensados en tortas; Abigail llevó a David doscientos panes de higos (1 Samuel 25:18). «Dulzura» es motek. La higuera, como la oliva, no cambia su utilidad por un trono.

  12. Jueces 9:12

    La vid era la imagen que los poetas de Israel usaban para el mismo Israel: la vid traída de Egipto (Salmos 80:8) y el cántico de la viña de Isaías (Isaías 5:1–7). Se pregunta al tercero y último de los árboles que dan fruto.

  13. Jueces 9:13

    El vino se derramaba como libación de olor grato a Jehová (Números 15:7), y el Salmo 104:15 alaba el vino que alegra el corazón del hombre. «Que alegra á Dios y á los hombres» resume ambos usos en una línea.

  14. Jueces 9:14

    El «escaramujo» es atad, una zarza espinosa, la planta que dio nombre a la era de Atad donde se hizo duelo por Jacob (Génesis 50:10). No da fruto ni madera, y «todos los árboles» juntos la eligen.

  15. Jueces 9:15

    «Aseguraos debajo de mi sombra» es lenguaje usado de Dios: el salmista se ampara a la sombra de sus alas (Salmos 57:1). Una zarza apenas da sombra. Las zarzas secas son donde empiezan los incendios del monte, y el fuego en los espinos puede pasar a los árboles más grandes, los cedros del Líbano.

  16. Jueces 9:16

    «Con verdad y con integridad» es emet y tamim, el mismo par que Josué usó en Siquem al mandar servir a Jehová con integridad y verdad (Josué 24:14). Jotham mide a Siquem con las palabras del pacto pronunciadas en la misma ciudad.

  17. Jueces 9:17

    «Echó lejos su vida» es literalmente “arrojó su vida delante de sí”. La Reina Valera abre aquí un paréntesis que se cierra en el versículo 18: Jotham interrumpe su propia condición para recordarles lo que hizo su padre.

  18. Jueces 9:18

    «Hijo de su criada» es la descripción de Jotham; 8:31 había llamado a la madre de Abimelech concubina, no esclava. El insulto afila la acusación: Siquem cambió setenta hijos legítimos por el hijo de una sierva «por cuanto es vuestro hermano».

  19. Jueces 9:19

    La bendición y la maldición condicionales recuerdan la ceremonia celebrada entre Gerizim y Ebal, donde se pronunciaron bendiciones y maldiciones sobre el pueblo (Deuteronomio 27–28). Jotham está en la misma ladera y pone dos desenlaces delante de Siquem.

  20. Jueces 9:20

    El fuego ha de ir en ambas direcciones: de Abimelech a Siquem, y de Siquem a Abimelech. La casa de Millo se nombra dos veces, como si la ciudadela fuera parte del crimen. La segunda mitad de esta maldición es la que el resto del capítulo tardará más en cumplir.

  21. Jueces 9:21

    El nombre de Jotham significa “Jehová es perfecto” o “íntegro”, formado sobre tam, la raíz de tamim, la «integridad» de su propio discurso. Beer significa simplemente “pozo”; su ubicación se desconoce. El hijo menor, como David después, sobrevive al desastre de la casa.

Jueces 9:1-21

Santa Biblia Reina Valera 1909

1Y FUÉSE Abimelech hijo de Jerobaal á Sichêm, á los hermanos de su madre, y habló con ellos, y con toda la familia de la casa del padre de su madre, diciendo:

2Yo os ruego que habléis á oídos de todos los de Sichêm: ¿Qué tenéis por mejor, que os señoreen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal; ó que os señoree un varón? Acordaos que yo soy hueso vuestro, y carne vuestra.

3Y hablaron por él los hermanos de su madre á oídos de todos los de Sichêm todas estas palabras: y el corazón de ellos se inclinó en favor de Abimelech, porque decían: Nuestro hermano es.

4Y diéronle setenta [siclos] de plata del templo de Baal-berith, con los cuales Abimelech alquiló hombres ociosos y vagabundos, que le siguieron.

5Y viniendo á la casa de su padre en Ophra, mató á sus hermanos los hijos de Jerobaal, setenta varones, sobre una piedra: mas quedó Jotham, el más pequeño hijo de Jerobaal, que se escondió.

6Y reunidos todos los de Sichêm con toda la casa de Millo, fueron y eligieron á Abimelech por rey, cerca de la llanura del pilar que [estaba] en Sichêm.

7Y como se lo dijesen á Jotham, fué y púsose en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y díjoles: Oidme, varones de Sichêm; que Dios os oiga.

8Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros.

9Mas la oliva respondió: ¿Tengo de dejar mi pingüe jugo, con el que por mi causa Dios y los hombres son honrados, por ir á ser grande sobre los árboles?

10Y dijeron los árboles á la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

11Y respondió la higuera: ¿Tengo de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir á ser grande sobre los árboles?

12Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

13Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles?

14Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

15Y el escaramujo respondió á los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, y aseguraos debajo de mi sombra: y si no, fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.

16Ahora pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey á Abimelech, y si lo habéis hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme á la obra de sus manos;

17(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;

18Y vosotros os levantasteis hoy contra la casa de mi padre, y matasteis sus hijos, setenta varones, sobre una piedra; y habéis puesto por rey sobre los de Sichêm á Abimelech, hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano:)

19Si con verdad y con integridad habéis obrado hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelech, y él goce de vosotros.

20Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech.

21Y huyó Jotham, y se fugó, y fuése á Beer, y allí se estuvo por causa de Abimelech su hermano.

Jueces 9:22-49

La traición se vuelve hacia adentro y consume a Siquem

Tres años de gobierno dan al reinado de Abimelec apariencia de estabilidad, pero Jueces identifica la fractura como juicio por la sangre derramada en Ofra. Crece la hostilidad entre Abimelec y Siquem, los ladrones ocupan los caminos, Gaal se jacta en una fiesta, Zebul envía aviso secreto, y sigue la emboscada. El orden político fundado mediante conspiración reproduce ahora la conspiración dentro de sí. Abimelec no derrota meramente a un retador. Se vuelve contra la ciudad que ayudó a hacerlo rey, la destruye, mata a sus habitantes, y siembra el suelo con sal. Las personas que se retiran a la torre de Siquem descubren que el refugio no puede sostenerse contra un gobernante que trae ramas y fuego a la entrada. La imagen de la zarza de Jotam se ha vuelto literal. El poder creado tratando las vidas como desechables termina tratando a los antiguos aliados también como desechables, y la ciudad que financió la violencia es consumida por ella.

Jueces 9:22-49: La traición se vuelve hacia adentro y consume a Siquem
Escena del capítuloJueces 9
Canaán y las tierras vecinas
Canaán y las tierras vecinas

Estudio profundo

El versículo 23 interpreta la fractura como juicio: Dios envía un espíritu maligno entre Abimelec y Siquem para que la sangre de los hijos de Gedeón vuelva sobre los responsables. El capítulo sigue entonces este juicio mediante jactancia humana, mensajes secretos, emboscada, miedo y represalias crecientes. El juicio divino no hace inocentes a los participantes; da un marco moral a su traición autodestructiva.

La destrucción de Siquem por Abimelec supera la eliminación de un rival. Captura la ciudad, mata a sus habitantes, arruina el lugar y quema a unos mil hombres y mujeres en la torre. El fuego prometido por la zarza se ha vuelto literal dentro del relato. El poder político fundado en vidas desechables termina tratando también como desechables a sus antiguos aliados. El texto expone ese reinado en lugar de idealizarlo.

Recorrido versículo por versículo

  1. Jueces 9:22

    «Hubo dominado» es vayyasar, “gobernó como príncipe”, no la palabra usual para reinar como rey. «Sobre Israel» es mucho decir de un gobernante coronado en una ciudad; está claro que lo seguían israelitas (versículo 55). El primer hombre llamado rey en Israel dura tres años.

  2. Jueces 9:23

    La misma frase se usa de Saúl, a quien atormentaba un espíritu malo de parte de Jehová (1 Samuel 16:14). «Se levantaron contra» traduce bagad, traicionar, la palabra de quebrantar la fe. Los hombres que ayudaron a Abimelech a traicionar a sus hermanos ahora lo traicionan a él.

  3. Jueces 9:24

    Números 35:33 había establecido el principio: la tierra no se limpia de la sangre derramada en ella sino con la sangre de quien la derramó. La sangre de los setenta ha de caer sobre el asesino y sobre los que le pagaron.

  4. Jueces 9:25

    Siquem estaba en el paso entre Ebal y Gerizim, sobre el camino principal de norte a sur. Hombres emboscados en las alturas para robar a los viajeros arruinarían el comercio y los peajes que cobraba un gobernante, una inferencia sobre por qué se avisó del robo a Abimelech.

  5. Jueces 9:26

    Gaal hijo de Ebed puede leerse “aborrecimiento, hijo de esclavo”, quizá un nombre puesto o conservado con desprecio; algunos manuscritos leen Eber en lugar de Ebed. Llega con sus hermanos, un jefe de clan que ofrece a Siquem un nuevo campeón.

  6. Jueces 9:27

    «Hicieron alegrías» es hillulim, fiesta de alabanza, la palabra que Levítico 19:24 usa para el fruto del cuarto año, consagrado en alabanza a Jehová. Aquí la acción de gracias por la vendimia se celebra en la casa de su dios, con maldiciones contra Abimelech sobre el vino.

  7. Jueces 9:28

    «¿Quién es Abimelech?» es la pregunta despectiva de Faraón sobre Jehová (Éxodo 5:2) y de Nabal sobre David (1 Samuel 25:10). Gaal apela a «los varones de Hemor padre de Sichêm», la antigua familia gobernante cananea de Génesis 34:2, contra el hijo medio israelita de Jerobaal.

  8. Jueces 9:29

    «Fuérame dado» es el modismo hebreo “¿quién dará?”. «Aumenta tus escuadrones, y sal» se le grita a un hombre ausente; el griego lo lee como “y yo diría a Abimelech”. Es una bravata hecha sin riesgo en un banquete.

  9. Jueces 9:30

    Zebul es el «asistente de la ciudad», sar ha-ir, el gobernador de Abimelech en Siquem. Su nombre significa algo como “exaltado” o “príncipe”, la palabra que aparece en Baal-zebul. Oye la bravata y se enciende su ira, pero todavía no dice nada a Gaal.

  10. Jueces 9:31

    «Sagazmente» traduce betormah, palabra que aparece solo aquí. Puede significar “con engaño”, o ser un nombre de lugar, “en Torma”, quizá la Aruma del versículo 41, donde residía Abimelech.

  11. Jueces 9:32

    Zebul proporciona el plan entero: moverse de noche, emboscarse en el campo, atacar al salir el sol. El propio gobernador del soberano diseña la emboscada contra la ciudad que gobierna.

  12. Jueces 9:33

    «Según que se te ofrecerá» es literalmente “según lo que halle tu mano”, la frase que Samuel usa al ungir a Saúl, cuando le dice que haga lo que se le presente (1 Samuel 10:7), y la de Eclesiastés 9:10 sobre hacer con todas las fuerzas lo que la mano halle para hacer.

  13. Jueces 9:34

    «Cuatro compañías» es literalmente “cuatro cabezas”, la palabra hebrea para las divisiones de tropa. Abimelech se levantó de noche, como Gedeón su padre contra Madián, y con el mismo tipo de fuerza dividida.

  14. Jueces 9:35

    La puerta era donde se sentaban los ancianos de una ciudad y donde un gobernante se dejaba ver. Gaal está allí, a la entrada, justo cuando los hombres de Abimelech salen de su escondite. Los dos se encuentran en el lugar donde la ciudad decidía quién tenía el poder.

  15. Jueces 9:36

    «La sombra» es tsel, la palabra que usó el escaramujo al ofrecer su sombra a los árboles (versículo 15). Zebul se burla de la vista de Gaal: no son más que sombras en los montes. La sombra de la zarza resulta ser real, y baja por la ladera.

  16. Jueces 9:37

    «Por medio de la tierra» es literalmente “por el ombligo de la tierra”, tabbur ha-arets, una colina cerca de Siquem; Ezequiel 38:12 usa la expresión para Israel, y la tradición posterior la aplicó a Jerusalén. «La campiña de Meonenim» es “la encina de los adivinos”, un árbol donde los agoreros daban oráculos.

  17. Jueces 9:38

    «¿Dónde está ahora aquel tu hablar?» vuelve contra Gaal sus propias palabras del banquete, como Gedeón devolvió a los príncipes de Succoth su burla (8:15). Zebul abandona el disimulo: este es el pueblo que tenías en poco.

  18. Jueces 9:39

    «Salió delante» es la frase para conducir un ejército a la batalla; los ancianos pedirán después a Samuel un rey que salga delante de ellos y haga sus guerras (1 Samuel 8:20). Gaal obtiene el mando del que se jactaba.

  19. Jueces 9:40

    La derrota termina donde Gaal había estado jactándose: «hasta la entrada de la puerta». Los heridos quedan tendidos a lo largo del camino entre el campo y la ciudad que había prometido defender.

  20. Jueces 9:41

    Aruma, quizá la actual el-Orme al sureste de Siquem, era la residencia de Abimelech: gobernaba Siquem desde fuera. Zebul, todavía dentro, expulsa a Gaal y a sus hermanos. La ciudad se queda sin su nuevo campeón y sin paz alguna con su soberano.

  21. Jueces 9:42

    El pueblo sale a los campos a la mañana siguiente, al parecer creyendo terminado el conflicto una vez ido Gaal. Alguien vuelve a dar aviso a Abimelech, como alguien había avisado de los robos en el versículo 25.

  22. Jueces 9:43

    Las tres compañías eran la táctica de su padre ante el campamento madianita (7:16). Abimelech la vuelve contra labradores que salen a trabajar sus propios campos, la gente de la ciudad que lo coronó.

  23. Jueces 9:44

    La compañía de Abimelech toma la puerta para que nadie pueda volver a entrar en la ciudad, mientras las otras dos matan a los que quedaron fuera. La puerta donde Gaal se jactó y desde donde Zebul observaba queda ahora tomada contra la ciudad.

  24. Jueces 9:45

    Sembrar de sal una ciudad destruida era una maldición simbólica sobre su futuro, no un intento de envenenar el suelo; Moisés había descrito una tierra maldita de azufre, sal y quemazón (Deuteronomio 29:23). Las excavaciones de Tell Balata muestran una destrucción de Siquem hacia este período.

  25. Jueces 9:46

    El dios es aquí El-berith, “Dios del pacto”, la misma deidad que Baal-berith de 8:33 y 9:4. «La fortaleza» es tseriach, una cámara interior o baluarte, palabra que fuera de aquí solo aparece en 1 Samuel 13:6. El templo cuya plata pagó a los asesinos de Abimelech se vuelve el refugio que él quema.

  26. Jueces 9:47

    Los excavadores de Tell Balata descubrieron un enorme “templo fortaleza” con muros de unos cinco metros de grosor, que muchos relacionan con la torre de Siquem y la casa de El-berith. Se discute si la torre formaba parte de la ciudad o era una fortaleza aparte.

  27. Jueces 9:48

    El monte de Salmón, “el monte oscuro”, quizá por sus bosques, vuelve a aparecer en el Salmo 68:14, que habla de nieve en Salmón. El «hacha» es qardom, el hacha del leñador. Abimelech lleva la rama sobre su propio hombro, como un rey que da ejemplo en el peor sentido.

  28. Jueces 9:49

    Aquí se cumple la primera mitad de la maldición de Jotham: sale fuego de Abimelech y consume a los de Sichêm (versículo 20). Unos mil hombres y mujeres mueren en la fortaleza de su dios. La zarza ha prendido fuego a los cedros.

Jueces 9:22-49

Santa Biblia Reina Valera 1909

22Y después que Abimelech hubo dominado sobre Israel tres años,

23Envió Dios un espíritu malo entre Abimelech y los hombres de Sichêm: que los de Sichêm se levantaron contra Abimelech:

24Para que el agravio de los setenta hijos de Jerobaal, y la sangre de ellos, viniera á ponerse sobre Abimelech su hermano que los mató, y sobre los hombres de Sichêm que corroboraron las manos de él para matar á sus hermanos.

25Y pusiéronle los de Sichêm asechadores en las cumbres de los montes, los cuales salteaban á todos los que pasaban junto á ellos por el camino; de lo que fué dado aviso á Abimelech.

26Y Gaal hijo de Ebed vino con sus hermanos, y pasáronse á Sichêm: y los de Sichêm se confiaron en él.

27Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron [la uva], é hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron á Abimelech.

28Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es Abimelech y qué es Sichêm, para que nosotros á él sirvamos? ¿no es hijo de Jerobaal? ¿y [no es] Zebul su asistente? Servid á los varones de Hemor padre de Sichêm: mas ¿por qué habíamos de servir á él?

29Fuérame dado este pueblo bajo de mi mano, yo echaría luego á Abimelech. Y decía á Abimelech: Aumenta tus escuadrones, y sal.

30Y Zebul asistente de la ciudad, oyendo las palabras de Gaal hijo de Ebed, encendióse su ira;

31Y envió sagazmente mensajeros á Abimelech, diciendo: He aquí que Gaal hijo de Ebed y sus hermanos han venido á Sichêm, y he aquí, que han cercado la ciudad contra ti.

32Levántate pues ahora de noche, tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscada en el campo:

33Y por la mañana al salir del sol te levantarás y acometerás la ciudad: y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tu harás con él según que se te ofrecerá.

34Levantándose pues de noche Abimelech y todo el pueblo que con él estaba, pusieron emboscada contra Sichêm con cuatro compañías.

35Y Gaal hijo de Ebed salió, y púsose á la entrada de la puerta de la ciudad: y Abimelech y todo el pueblo que con él estaba, se levantaron de la emboscada.

36Y viendo Gaal el pueblo, dijo á Zebul: He allí pueblo que desciende de las cumbres de los montes. Y Zebul le respondió: La sombra de los montes te parece hombres.

37Mas Gaal tornó á hablar, y dijo: He allí pueblo que desciende por medio de la tierra, y un escuadrón viene camino de la campiña de Meonenim.

38Y Zebul le respondió: ¿Dónde está ahora aquel tu hablar, diciendo: Quién es Abimelech para que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que tenías en poco? Sal pues ahora, y pelea con él.

39Y Gaal salió delante de los de Sichêm, y peleó contra Abimelech.

40Mas persiguiólo Abimelech, delante del cual él huyó; y cayeron heridos muchos hasta la entrada de la puerta.

41Y Abimelech se quedó en Aruma; y Zebul echó fuera á Gaal y á sus hermanos, para que no morasen en Sichêm.

42Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fué dado aviso á Abimelech.

43El cual, tomando gente, repartióla en tres compañías, y puso emboscadas en el campo: y como miró, he aquí el pueblo que salía de la ciudad; y levantóse contra ellos, é hiriólos:

44Pues Abimelech y el escuadrón que estaba con él, acometieron con ímpetu, y pararon á la entrada de la puerta de la ciudad; y las dos compañías acometieron á todos los que estaban en el campo, y los hirieron.

45Y después de combatir Abimelech la ciudad todo aquel día, tomóla, y mató el pueblo que en ella estaba, y asoló la ciudad, y sembróla de sal.

46Como oyeron esto todos los que estaban en la torre de Sichêm, entráronse en la fortaleza del templo del dios Berith.

47Y fué dicho á Abimelech como todos los de la torre de Sichêm estaban reunidos.

48Entonces subió Abimelech al monte de Salmón, él y toda la gente que con él estaba; y tomó Abimelech un hacha en su mano, y cortó una rama de los árboles, y levantándola púsosela sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con él: Lo que me veis á mí que hago, haced vosotros prestamente como yo.

49Y [así] todo el pueblo cortó también cada uno su rama, y siguieron á Abimelech, y pusiéronlas junto á la fortaleza, y prendieron fuego con ellas á la fortaleza: por manera que todos los de la torre de Sichêm murieron, como unos mil hombres y mujeres.

Jueces 9:50-57

Una piedra de molino termina la pretensión de grandeza de Abimelec

En Tebes, Abimelec parece listo para repetir el método que destruyó la torre de Siquem. Hombres y mujeres se refugian en una fortaleza, él se acerca a la puerta para quemarla, y entonces el patrón se rompe desde arriba. Una mujer sin nombre deja caer un pedazo de piedra de molino sobre su cabeza y le quiebra el cráneo. Incluso mientras muere, Abimelec sigue preocupado por el relato que otros contarán. Pide a su escudero que lo mate para que no pueda decirse que una mujer lo mató. La espada cambia la última acción física pero no puede cambiar la memoria del Libro de los Jueces sobre lo ocurrido. Los versículos de cierre quitan toda ambigüedad sobre el marco moral del capítulo. Dios devuelve sobre Abimelec su maldad, el mal de Siquem vuelve sobre su pueblo, y la maldición de Jotam llega a su conclusión tras años en que el reinado violento parecía prosperar.

Jueces 9:50-57: Una piedra de molino termina la pretensión de grandeza de Abimelec
Escena del capítuloJueces 9

Estudio profundo

Abimelec intenta repetir la quema de la torre, pero el patrón se rompe cuando una mujer anónima usa desde arriba un utensilio doméstico común. Incluso al morir le preocupa el relato que otros contarán sobre su masculinidad y honor. La espada de su sirviente no puede borrar el relato del libro de Jueces, y la Escritura posterior todavía recuerda la acción decisiva de la mujer.

Los versículos finales proporcionan la evaluación teológica del capítulo. Dios retribuye la maldad de Abimelec contra su padre y hace volver sobre los hombres de Siquem su maldad; la maldición de Jotam se cumple. Esta conclusión no celebra cada horror del camino. Declara que la violencia asegurada mediante conspiración no está fuera del juicio, aun cuando parezca estable durante varios años.

Recorrido versículo por versículo

  1. Jueces 9:50

    Thebes suele situarse en la actual Tubas, unos quince kilómetros al noreste de Siquem; quizá se había unido a la revuelta. Joab nombrará después la ciudad en un mensaje a David sobre el peligro de pelear demasiado cerca de un muro (2 Samuel 11:21).

  2. Jueces 9:51

    «Una torre fuerte» es migdal oz, la expresión de Proverbios 18:10, que llama torre fuerte al nombre de Jehová, a la cual corre el justo y está a salvo. La gente de Thebes corre a su torre y sube a lo alto.

  3. Jueces 9:52

    Intenta el mismo método que le funcionó en Siquem, fuego a la puerta. La advertencia posterior de Joab a sus oficiales nombra el error: por qué acercarse tanto a la ciudad al pelear, sin saber que tirarían desde el muro (2 Samuel 11:20).

  4. Jueces 9:53

    El «pedazo de una rueda de molino» es literalmente “una piedra jinete”, la piedra superior del molino de mano que las mujeres empujaban adelante y atrás cada día para moler el grano. «Quebróle los cascos» dice que le rompió el cráneo. El arma viene de la cocina, y la mano es de mujer.

  5. Jueces 9:54

    Saúl morirá de la misma manera, pidiendo a su escudero que lo mate para que no vengan los incircuncisos a atravesarlo y escarnecerlo (1 Samuel 31:4). El escudero de Saúl se negó; el joven de Abimelech obedece.

  6. Jueces 9:55

    «Los Israelitas» seguían a Abimelech; tenía tropas israelitas además de siquemitas. Muerto él, simplemente se van a casa: el reino que construyó no sobrevivió a la tarde de su muerte.

  7. Jueces 9:56

    «Pagó» es heshiv, devolvió, la palabra para hacer volver algo sobre quien lo hizo. El Salmo 7:16 lo pone como regla: su maldad recaerá sobre su propia cabeza. El crimen se nombra como cometido contra su padre, no solo contra sus hermanos.

  8. Jueces 9:57

    El capítulo termina con el nombre del único superviviente, «Jotham, hijo de Jerobaal», y la palabra «maldición». Proverbios 26:2 dice que la maldición sin causa no vendrá; esta maldición tenía causa, y vino.

Jueces 9:50-57

Santa Biblia Reina Valera 1909

50Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla.

51En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, á la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí [las puertas], subiéronse al piso alto de la torre.

52Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.

53Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.

54Y luego llamó él á su escudero, y díjole: Saca tu espada y mátame, porque no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.

55Y como los Israelitas vieron muerto á Abimelech, fuéronse cada uno á su casa.

56Así pues pagó Dios á Abimelech el mal que hizo contra su padre matando á sus setenta hermanos.

57Y aun todo el mal de los hombres de Sichêm tornó Dios sobre sus cabezas: y la maldición de Jotham, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos.

Preguntas para mantener presentes durante la lectura

  1. Sigue quién actúa, quién habla, quién resulta afectado y qué cambia.
  2. Observa promesas, fracasos, rescates y consecuencias repetidas.
  3. No supongas que el relato aprueba cada acción que relata.

Primero el texto

Donde difieren los lectores

El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.

El texto bíblico aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.

Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto bíblico del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.

Preguntas bajo la superficie

  1. ¿Qué parte de Jueces 9 te detiene, te incomoda o te sorprende, y por qué?
  2. ¿Qué detalle del pasaje sería fácil pasar por alto? ¿Cómo cambia ese detalle tu comprensión?
  3. ¿Dónde ves tensión entre lo que ocurre y este enfoque: Jueces 9?
  4. ¿Qué pregunta importante deja abierta el pasaje en lugar de resolverla rápidamente?

Preguntas para una reflexión personal seria

Estas preguntas son deliberadamente abiertas. Permanece con la tensión del pasaje, responde con sinceridad y vuelve a la Escritura antes de llegar a una conclusión.

Observa sin apresurarte

  1. ¿Qué parte de Jueces 9 te detiene, te incomoda o te sorprende, y por qué?

  2. ¿Qué detalle del pasaje sería fácil pasar por alto? ¿Cómo cambia ese detalle tu comprensión?

  3. ¿Dónde ves tensión entre lo que ocurre y este enfoque: Jueces 9 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias?

  4. ¿Qué pregunta importante deja abierta el pasaje en lugar de resolverla rápidamente?

Examina tu interior con sinceridad

  1. ¿Con qué persona, respuesta, temor o deseo del pasaje te identificas más en este momento?

  2. ¿Qué suposición tuya acerca de Dios, de otras personas o de ti mismo pone a prueba este texto?

  3. ¿Qué parte preferirías suavizar, evitar o explicar demasiado rápido? ¿Qué podría revelar esa reacción?

  4. Si esta Escritura pudiera hacerte una pregunta directa, ¿cuál crees que sería?

Responde con sabiduría y valor

  1. ¿Qué necesitarías recordar, confesar, lamentar, agradecer o confiar después de leer este pasaje?

  2. ¿Cómo podría otra persona fiel leer esta situación de manera diferente sin ignorar el texto?

  3. ¿Qué respuesta obediente sería costosa, incómoda o lenta, pero todavía fiel a la Escritura?

  4. ¿Qué pregunta llevarás a la oración esta semana y qué versículos mantendrás delante de ti?

Escucha y mira junto al pasaje

Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20