Jeremías 50

“The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.” Nombrar a Babylon y Chaldeans mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel…” Nombrar a Babylon y Bel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“In those days, and in that time, saith the LORD , the children of Israel shall come, they and the children of Judah…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the…” Los términos propios de esta línea incluyen astray, caused, forgotten. Su relación con los versículos 5 y 7 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against…” Nombrar a All mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the…” Nombrar a Babylon y Chaldeans mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD .” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she…” Nombrar a Babylon y Put mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it…” Nombrar a Shout mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last…” Nombrar a Assyria y Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“In those days, and in that time, saith the LORD , the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“A sound of battle is in the land, and of great destruction.” Los términos propios de esta línea incluyen battle, destruction, land. Su relación con los versículos 21 y 23 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!” Nombrar a Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also…” Nombrar a Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the…” Nombrar a Chaldeans mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let…” Nombrar a Come mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their…” Nombrar a Slay mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our…” Nombrar a Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof…” El número one hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.

“Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will…” El versículo nombra a Lord en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that…” Nombrar a Israel y Judah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD , and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon…” Nombrar a Babylon y Chaldeans mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD ; so shall no man abide there…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as…” Nombrar a Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Therefore hear ye the counsel of the LORD , that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.” Nombrar a Babylon mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.