Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11 sa “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.”, at nagtatapos sa “God having provided some better thing for us, that they without us should not be made…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hebreo · Bersiyong King James · 40Mga Hebreo 11:1-8
Mga talata 1–8: Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11:1–8 sa “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” at umaabot sa “By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hebreo 11:1–8. Nagbubukas ito sa “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained…”, at umaabot sa “By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive…”. Pinananatiling buo ng mga pang-ugnay, pahayag, dahilan, paghahambing, at utos ang pangangatwiran. Nagmumula ang lakas ng bawat tagubilin sa katotohanang sumusuporta rito. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 5 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Abel, Abraham, Cain, Enoch, Noah. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 6: “But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Hebrews 11:1
“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang evidence, faith, hoped. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
- Hebrews 11:2
“For by it the elders obtained a good report.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
- Hebrews 11:3
“Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not…” Ang pagbanggit sa Through ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:4
“By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was…” Ang pagbanggit sa Abel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:5
“By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for…” Ang pagbanggit sa Enoch ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:6
“But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
- Hebrews 11:7
“By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his…” Ang pagbanggit sa Noah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:8
“By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed…” Ang pagbanggit sa Abraham ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hebreo 11:1-8
Bersiyong King James1Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
2For by it the elders obtained a good report.
3Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
4By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
5By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Mga Hebreo 11:9-16
Mga talata 9–16: By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11:9–16 sa “By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles…” at umaabot sa “But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hebreo 11:9–16. Nagbubukas ito sa “By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky…”, at umaabot sa “But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to…”. Pinananatiling buo ng mga pang-ugnay, pahayag, dahilan, paghahambing, at utos ang pangangatwiran. Nagmumula ang lakas ng bawat tagubilin sa katotohanang sumusuporta rito. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 2 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Isaac, Jacob, Sara, Through. Kasama sa wikang bilang ang one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 12: “Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Hebrews 11:9
“By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
- Hebrews 11:10
“For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
- Hebrews 11:11
“Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past…” Ang pagbanggit sa Sara at Through ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:12
“Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
- Hebrews 11:13
“These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang afar, confessed, died. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 12 at 14.
- Hebrews 11:14
“For they that say such things declare plainly that they seek a country.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
- Hebrews 11:15
“And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang country, mindful, opportunity. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 14 at 16.
- Hebrews 11:16
“But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Hebreo 11:9-16
Bersiyong King James9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
10For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
11Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
12Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
14For they that say such things declare plainly that they seek a country.
15And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Mga Hebreo 11:17-24
Mga talata 17–24: By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11:17–24 sa “By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises…” at umaabot sa “By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hebreo 11:17–24. Nagbubukas ito sa “By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.”, at umaabot sa “By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s…”. Pinananatiling buo ng mga pang-ugnay, pahayag, dahilan, paghahambing, at utos ang pangangatwiran. Nagmumula ang lakas ng bawat tagubilin sa katotohanang sumusuporta rito. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 2 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Abraham, Accounting. Kasama sa wikang bilang ang three. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 20: “By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Hebrews 11:17
“By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only…” Ang pagbanggit sa Abraham at Isaac ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:18
“Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
- Hebrews 11:19
“Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.” Ang pagbanggit sa Accounting ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:20
“By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.” Ang pagbanggit sa Esau at Isaac ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:21
“By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his…” Ang pagbanggit sa Jacob at Joseph ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:22
“By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment…” Ang pagbanggit sa Israel at Joseph ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:23
“By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Hebrews 11:24
“By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;” Ang pagbanggit sa Moses at Pharaoh ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hebreo 11:17-24
Bersiyong King James17By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
18Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
19Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
20By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
21By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
22By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
23By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
24By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
Mga Hebreo 11:25-32
Mga talata 25–32: Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11:25–32 sa “Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin…” at umaabot sa “And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hebreo 11:25–32. Nagbubukas ito sa “Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of…”, nagbabago malapit sa talata 28 sa “Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the…”, at umaabot sa “And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and…”. Pinananatiling buo ng mga pang-ugnay, pahayag, dahilan, paghahambing, at utos ang pangangatwiran. Nagmumula ang lakas ng bawat tagubilin sa katotohanang sumusuporta rito. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Egypt, Barak, Choosing, Christ, David, Egyptians. Kasama sa wikang bilang ang seven. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 32: “And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Hebrews 11:25
“Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;” Ang pagbanggit sa Choosing ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:26
“Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of…” Ang pagbanggit sa Christ at Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:27
“By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.” Ang pagbanggit sa Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:28
“Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch…” Ang pagbanggit sa Through ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:29
“By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.” Ang pagbanggit sa Egyptians at Red ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:30
“By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Hebrews 11:31
“By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.” Ang pagbanggit sa Rahab ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:32
“And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mga Hebreo 11:25-32
Bersiyong King James25Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
26Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
27By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
28Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
30By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
31By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
32And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Mga Hebreo 11:33-40
Mga talata 33–40: Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 11:33–40 sa “Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths…” at umaabot sa “God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hebreo 11:33–40. Nagbubukas ito sa “Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the…”, nagbabago malapit sa talata 36 sa “And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and…”, at umaabot sa “God having provided some better thing for us, that they without us should not be made…”. Pinananatiling buo ng mga pang-ugnay, pahayag, dahilan, paghahambing, at utos ang pangangatwiran. Nagmumula ang lakas ng bawat tagubilin sa katotohanang sumusuporta rito. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Quenched, Women. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 36: “And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Hebrews 11:33
“Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang faith, kingdoms, lions. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 34.
- Hebrews 11:34
“Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in…” Ang pagbanggit sa Quenched ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:35
“Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might…” Ang pagbanggit sa Women ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Hebrews 11:36
“And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bonds, cruel, imprisonment. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 35 at 37.
- Hebrews 11:37
“They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang afflicted, asunder, destitute. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 36 at 38.
- Hebrews 11:38
“(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang caves, dens, deserts. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 37 at 39.
- Hebrews 11:39
“And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
- Hebrews 11:40
“God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Hebreo 11:33-40
Bersiyong King James33Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
34Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
35Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
36And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
37They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
38(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
39And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
40God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang mga tatanggap, suliranin, pangangatwiran, utos, at layuning pastoral.
- Sundan ang mga salitang nag-uugnay upang manatili ang pangungusap sa loob ng pangangatwiran.
- Ihiwalay ang pangkalahatang pahayag sa tagubiling hinubog ng natatanging kalagayan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kuwento
- Anong bahagi ng Mga Hebreo 11 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Mga Hebreo 11?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Mga Hebreo 11 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?